Du point de vue technique, la création d’un site web ergonomique nécessite certaines compétences de base. Une fois le contenu rédactionnel complété, l’étape de la construction du site peut débuter par l’utilisation d’un logiciel d’édition tel GoLive, Dreamweaver ou FrontPage. Ces logiciels aident beaucoup à la création et à la gestion d'un site. Cependant avec l'avènement des normes strictes du W3C (World Wide Web Consortium), ces logiciels, qui génèrent des balises propriétaires, sont sujets à des mises à jour. Le langage ou système d’annotation HTML permet d’afficher ces pages web sur les ordinateurs du monde entier. Le soucis premier d’une bonne mise en page est la simplicité pour une meilleure utilisabilité.
Un site ergonomique employant un graphisme à la mode et une belle présentation créent une atmosphère agréable et reposante pour l’oeil. Les titres principaux doivent être visibles afin de bien introduire le texte. La typographie générale doit être lisible et les hyperliens évidents. L’utilisation de feuilles de styles en cascade (CSS) assure une excellente uniformité et facilite les mises à jour de vos pages. Avec la venue du XHTML, cousin du XML, le nouveau standard web, les CSS sont désormais indispensables. En effet, le W3C proposent de séparer l'éventuel contenu XML du design assuré par les CSS.
Un site ergonomique est agréable à utiliser. Qui a-t-il de plus irritant qu’un texte rendu illisible par l’utilisation de caractères trop petits, ou pire un long texte écrit de couleur claire inversée sur fond noir? Qui a-t-il de plus gênant qu’un objet ou un lien cliquable qui se comporte de manière déroutante? Qui a-t-il de plus lassant qu’une animation qui n’en finit pas de vaciller? Faciliter la communication est la tâche d’un design ergonomique agréable et facile à décoder.
Dans un site web ergonomique, les animations de types Flash doivent être réservées à des pages spéciales et identifiées comme telles, ou intégrées comme élément dynamique dans une page. Les menus pop-up sont déconseillés de par leur caractère parfois envahissant et imprévisible. Une image ou un dessin bien situé améliore grandement une page web. Les photos sont très bien choisies et leur nombre est nécessairement limité pour permettre un affichage rapide des pages. Il est agréable de permettre l’agrandissement haute résolution des photos dans une page à part. L’internaute devrait être avisé de la durée d’affichage plus longue de ces images à haute résolution.
Les dimensions de vos pages doivent respecter un format maximum d’une largeur d’environ 800 pixels. Vous téléchargez vos pages sur l’internet lorsqu’elles sont prêtes. Les logiciels de mises en pages web vous facilitent la tâche. Ces logiciels procurent une gestion visuelle claire du contenu de votre site. Avant de procéder, vous avez soin de tester votre site dans plusieurs fureteurs. Le travail de mise au point de vos pages nécessite des vérifications constantes. Vous pourrez toujours opérer des modifications de votre site en ligne. Il faut cependant s’assurer que tout est en place pour éviter de mauvaises surprises aux usagers.
Un site internet n’est jamais complètement terminé. On peut y ajouter plusieurs éléments, augmenter son contenu, offrir une newsletter, vendre des produits, échanger des liens, faire de la publicité ou créer un forum. Lorsque votre site est en ligne, il faut le faire connaître et le rendre populaire. Son référencement consiste donc à l’enregistrement de celui-ci dans les très nombreux annuaires et moteurs de recherche de l’internet tels Yahoo, Google, MSN, Lycos et AOL. ◊